machine heads/tuners - clavijeros 

strings - cuerdas 

neck - mástil 

heel - tacón 

top/table - tapa 

fretboard - diapasón

frets - trastes 

nut - hueso superior 

saddle - hueso del puente 

bridge - puente 

rosette - boca/boquilla 

soundhole - boca 

pegs - clavijas

french polish - goma laca 

scale length - tiro

binding - cenefas 

purfling - filetes/fileteado 

back - fondo 

sides/ribs - aros 

cedar - cedro 

cypress - ciprés 

Brazillian rosewood - palosanto de Rio

Indian rosewood - palosanto de India

bird's-eye maple - arce de ojo de perdiz

spruce - abeto 

ebony - ébano 

mahogany - caoba 

maple - arce

varnish - barniz 

width of fret board - ancho del diapason